lunes, 7 de junio de 2010

La impulsión-elasticidad-flexibilidad-equilibrio y las faltas comunes

La Impulsión


Articulo de:

Mercedes Gonzáles Cort

Profesora de equitación diplomada de Honor por la Escuela de Equitación de Viena

Primer jinete en la REAAE



La educación de un caballo es un trabajo prolongado. El trabajo de base debe hacerse concienzudamente, invirtiendo todo el tiempo que sea necesario para consolidar el adiestramiento básico, pues es la fórmula para lograr el resultado deseado.


El adiestramiento de base de cualquier disciplina ecuestre tiene unos objetivos esenciales comunes que son necesarios para conseguir el rendimiento máximo del atleta equino.Con frecuencia se habla de cómo conseguir que el caballo haga ejercicios determinados, sin embargo no hay que pararse sólo en la ejecución de los ejercicios sino en la calidad de los aires y la forma de ejecutarlos.


Impulsión, equilibrio, flexibilidad y elasticidad son la finalidad y el origen.

La elasticidad y la flexibilidad.



La elasticidad y la flexibilidad se consiguen haciendo ejercicios de estiramiento en el programa de gimnasia diaria del caballo. El trabajo de incurvaciones y círculos sirve para flexibilizar lateralmente, mientras que trabajar en un contorno largo, bajo y redondeado estira la línea superior del caballo, tan necesario para el empleo correcto del dorso, la activación de los posteriores y la reunión.


Muchos jinetes intentan conseguirlo sin invertir el tiempo necesario, mediante el uso de artilugios que fuerzan la postura del caballo y que le impiden hacer un uso elástico de sus músculos e impidiendo por lo tanto, el fortalecimiento de la musculatura y pudiendo incluso dar lugar a futuras lesiones.


El equilibrio

El equilibrio del caballo es el reparto justo de su peso en el lugar más adecuado para la trayectoria, el aire y el ejercicio que ejecuta. El caballo en movimiento tiene que adaptar su equilibrio constantemente cada vez que cambia de trayectoria o de aire.

El equilibrio proporciona soltura y armonía al movimiento.


Es normal que los potros que están iniciando su entrenamiento pierdan el equilibrio al cambiar de dirección o de aire.Estas transiciones tienen que hacerse de forma progresiva para que el caballo vaya poco a poco aprendiendo a situar su centro de gravedad en el lugar que le permita conservar el equilibrio.


Cuando el caballo se mueve con el centro de gravedad fuera del lugar idóneo para el movimiento que ejecuta, tiene que compensar ese error mediante un esfuerzo muscular suplementario, que de mantenerse por tiempo prolongado, hará que se pierda la elasticidad y la flexibilidad con el resultado de un movimiento sin armonía.


La impulsión

La impulsión es el todo de la equitación. Es lo intangible y lo evidente. La impulsión es la coordinación de las fuerzas del caballo en crear el movimiento y de su voluntad y deseo para generar energía en equilibrio.


Es llevar el caballo la actitud deseada, generada desde su propia energía sin la intervención del jinete. Es una manifestación de la potencia que no guarda relación con la velocidad.

Lo primero que se necesita es un caballo que tenga ganas de moverse y lo segundo que tenga capacidad y condiciones físicas para hacerlo. La complejidad surge cuando se quiere conseguir encauzar esa impulsión sin menguarla, sino al contrario, hacer el mayor uso de ella.La finalidad es llevar al caballo a desarrollar todo su potencial atlético con una obediencia completa, consiguiendo alcanzar la armonía absoluta entre jinete y caballo. Esto sólo puede lograrse cuando el caballo es entrenado para reunirse y empujar permitiéndole desarrollar sus habilidades con facilidad a petición de su jinete.


Una vez alcanzado ese grado, el caballo tendrá capacidad suficiente para mantener esfuerzos prolongados, ya que habrá aprendido mediante unos ejercicios y una gimnasia adecuada a utilizar sus fuerzas en procurar la creación del movimiento.


Para alcanzarla impulsión es preciso saber servirse de la voluntad del caballo para ir hacia delante, del empleo de los posteriores y de la capacidad de reunión. La impulsión no puede tomarse como un concepto individual, es parte de un todo y consecuencia de la actitud general del caballo.


A pesar de ello, junto con la espalda adentro es el mejor remedio para sanar cualquiera de los males de la equitación. El 99% de los problemas del entrenamiento de cualquier disciplina ecuestre se solucionan impulsando al caballo.


La elección de un buen caballo facilitará la labor del jinete en el proceso de entrenamiento. Algunos caballos son por naturaleza más atléticos que otros. Su morfología les favorece y les da un mejor potencial para desarrollar sus facultades.


El temperamento también juega un papel importante. Es más fácil impulsar un caballo con carácter equilibrado que uno excitable o flemático.


Cualquier caballo obediente que tenga cadencia, relajación, soltura de aires, que acepte el contacto correctamente y que tenga equilibrio y rectitud, es un caballo útil y un placer para su jinete y podrá llegar a un nivel medio de adiestramiento.Esto es una base importante pero para llegar a los niveles superiores, principalmente de Adiestramiento Clásico y Alta Escuela, se necesita que el caballo sea capaz de almacenar energía mediante la reunión, para liberarla a requerimiento del jinete.


La impulsión se empieza a regular en las vueltas o círculos pequeños en los que se puede intervenir para regularla sin tener que tirar directamente sobre la rienda interna.

El jinete tiene que velar por mantener y mejorar la elasticidad y flexibilidad del caballo para no interferir negativamente en la impulsión de su caballo.


Cada vez que el caballo emplea un solo músculo para eludir una acción o para luchar contra un jinete que no tiene asiento o que no emplea las ayudas adecuadamente, estará sustrayendo esa energía de la impulsión con la consiguiente pérdida de elasticidad y fluidez.


La obediencia y el progreso del entrenamiento se perderán si el caballo está más pendiente de buscar una defensa o una postura en la que poder moverse sin padecer la acción negativa de su jinete.

Las transiciones son el mejor medio para crear impulsión. Hasta que no se han dominado las más sencillas, paso-trote, trote-paso, trote-galope y galope-trote, en equilibrio y ligereza, no se deben pasar a las más difíciles paso-galope, galope-paso, alto-trote- trote-alto, alto-galope, galope-alto.


La práctica de estas transiciones conduce al desarrollo de la reunión, la flexibilidad longitudinal del caballo y su equilibrio.


Faltas comunes

El sistema de impulsión falla cuando el caballo es perezoso y no tiene ninguna voluntad para moverse o al contrario, cuando es un apresurado impulsivo que necesita ser retenido constantemente.

El primer caso puede ser por el carácter del caballo o por haber sido trabajado en exceso con asiduidad, lo que le obliga a reservar su energía para no llegar al agotamiento, como a veces ocurre con caballos que trabajan muchas horas en los picaderos o en el manejo de ganado.


Cuando el caballo no tiene deseo de crear energía para moverse, difícilmente podrá estar impulsado. Cuando la falta de impulsión es producto de un exceso de rapidez en las etapas de la enseñanza, es posible recuperar el caballo volviendo a las etapas previas para ir construyendo el deseo de impulsarse a medida que se le enseñan de nuevo los ejercicios para que los ejecute con impulsión.


Tanto por exceso como por defecto en el empleo de la energía, estos caballos cuya impulsión no ha sido adecuadamente encauzada, suelen presentar problemas de regularidad y uniformidad de ritmo y trancos.


La impulsión no se consigue simplemente apretando al caballo para que ponga más energía en el movimiento, porque comprimiendo al caballo se genera fuerza, pero también rigidez y falta de elasticidad.


La falta de impulsión es una descompensación entre energía que el caballo emplea para moverse y la acción que genera.

El exceso de impulsión no existe. La energía desproporcionada para la acción hacia delante provoca desorden y pérdida de la armonía del movimiento y muestra un escaso encauzamiento de la impulsión generalmente porque el caballo no está preparado para ello.

No hay que dejarse impresionar por una vistosa colocación de cabeza y cuello si no va acompañada del correcto empleo del dorso y los posteriores. Recoger el caballo prematuramente le inducirá a hundir el lomo y a no introducir los posteriores bajo la masa.


Es preferible un porte de cabeza y cuello más bajo y alargado para permitir el correcto empleo del dorso y el tercio posterior.

Llevar el caballo en impulsión es el máximo de lo que es capaz un caballo sin forzarlo.


Correcciones

•El círculo es la figura más importante para la enseñanza del caballo joven

•Pasar del círculo a la línea recta y de la línea recta al círculo con el mismo ritmo, enseña al caballo a equilibrarse en los cambios de dirección

•Hacer muchas transiciones del paso al trote lento sin perder la ligereza y generando la acción desde el tercio posterior

•Los cambios de dirección y de aire deben ser progresivos para que el caballo aprenda a sostener su equilibrio

•Toda acción que no vaya en provecho de la generación del movimiento es una pérdida de impulsión

•Empujar no es ir más rápido

•La impulsión no es acelerar el aire ni correr más•El jinete no debe crear más impulsión de la que es capaz de controlar

•Un caballo que tira es un caballo que no empuja y no lleva impulsión

•Una falta de dirección es una falta de impulsión. Un caballo atravesado o que no se encarrila por donde quiere su jinete es porque no está empujado

•Sin impulsión, ningún ejercicio es brillante

•No confundir la impulsión con excitación

•La rienda interna reprime la impulsión

•Emplear los círculos para regular la impulsión

•Practicar las transiciones para desarrollar la impulsión

•El jinete que se mueve más que el caballo, le impide tener impulsión
Fuente: hannoverianos.blogspot.com

Segunda edición de Ecuextre en la Feria del caballo de Badajoz


Del 10 al 13 de junio de 2010, la Institución Ferial de Badajoz, IFEBA, celebrará la segunda edición de ECUEXTRE, Feria del caballo y feria del toro. El pasado año nació la que está llamada a ser la Feria del Caballo y Toro más importante del suroeste ibérico, dada la gran importancia económica y de afición de ambos sectores. En este marco económico y cultural hispanoportugués, como no podía ser menos, y con el importante éxito de la pasada edición, se ha estado trabajando en los últimos meses para hacer una Feria a la altura de las expectativas apuntadas en el primer certamen.

Los objetivos marcados para este año son claros, por un lado, y dado el excepcional enclave en el triángulo Madrid-Lisboa-Sevilla, impulsar los mercados económicos desarrollados por estos sectores, fin último de cualquier certamen ferial y de muestras, y por otro lado, cimentar las bases de una Feria llamada a consolidarse como referente nacional en unos años. Los asistentes al recinto ferial podrán disfrutar de la Feria de Día y la Feria de Noche, elementos claves del éxito de la pasada edición.

La Feria de Día pretende crear un ambiente único donde se mezclen comercio y ocio. Un evento donde los expositores, yeguadas y empresas relacionadas con el mundo del caballo y el toro presentan sus animales, productos y novedades y desarrollen nuevas relaciones comerciales, concurriendo en un

mismo espacio negocio y ocio, espectáculo y restauración, aprovechando la proximidad inmediata de caballos, los ganaderos tanto de caballos como taurinos, los maestros toreros, etc., agrupando distintos sectores todos ellos: yeguadas, alimentación equina, cuidados sanitarios, servicios, automoción ecuestre, accesorios y ropa de montar, publicaciones, guarnicionerías, herrajes, sastrería de torero, taxidermia, trofeos, veterinaria, ganaderías, fotografía taurina y equina, etc.

Al mismo tiempo ECUEXTRE será el punto de encuentro de Caballos de pura Raza Española, Caballos de pura Raza Lusitano, Caballos de Deporte, Caballos Árabes, Caballos Hispano-Árabes, Caballos Anglo-Árabes, todos inscritos en sus respectivos Libros Genealógicos. Como principales novedades de esta edición cabe destacar, una exposición monográfica de Miguel Ángel Perera, exposición que recorrerá la trayectoria taurina del torero a través de sus recuerdos personales, trajes de luces, fotografías etc. Queremos dar un gran protagonismo a este matador de toros que es, en estos momentos, una de las máximas figuras del Toreo Extremeño y Nacional, y una exposición monográfica de Victorino Martín Andrés dedicada a una de las ganaderías más emblemática del mundo de los toros, y que ha recogido importantísimos triunfos en todas las plazas del mundo y ha

dado grandes éxitos a las más importantes figuras del toreo, también estará el “Rincón del Trato”, en la pista ecuestre se presentarán caballos a la venta de las diferentes razas a compradores traídos expresamente a la Feria.

El día 10 de Junio, fiesta en Portugal por celebrarse el "Día de Camoens", SE darÁ especial importancia a la presencia portuguesa, tendremos dos grupos de Forçados, la Escuela Taurina que tentará ese día será la de Vila Franca de Xira, y habrá un coloquio con los ganaderos Victorino Martín (España),João Folque (propietario de la ganadería de Palha,Portugal) y el matador de toros Victor Mendes. Contarán con múltiples actividades diurnas como son: exhibición de campeones de raza, cobras, doma vaquera, doma clásica, yeguas con rastra, sementales, enganches y carruajes, saltos en libertad, volteo, doma natural, campeonato de altura (saltos), terapias ecuestres, gastronomía, exposiciones temáticas, conferencias, coloquios y mesas redondas, toreo de salón, firmas de toreros, actos culturales, reconocimientos a personas o instituciones destacadas, trío de ases, espectáculos flamencos y catas de vino.

La Feria se convertirá en un entorno dinámico, donde tanto en las pistas destinadas al mundo del caballo como en el speak corner del pabellón dedicado al toro se desarrollarán de forma continuada las múltiples y variadas actividades programadas. Todas ellas contribuirán a enriquecer la feria dotándola de últiples actividades lúdicas y de ocio para que los aficionados asistentes reciban un valor añadido muy importante que pocas ferias del calendario nacional pueden aportar.

GRAN ESPECTÁCULO NOCTURNO

Enmarcado en la Feria de Noche los asistentes podrán disfrutar los días 11 y 12 de junio de una noche de ocio de las más importantes del año, dado el marco incomparable de la pista nocturna, especialmente ambientada, al aire libre en la noche badajocense, no solo los aficionados al mundo del caballo, sino todas aquellas personas que quieran disfrutar de un acontecimiento especial, atractivo, de gran belleza en definitiva, que conjuga la música y la nobleza del caballo que se darán cita en la pista exterior en un gran espéctaculo nocturno de danza de caballo, exhibiciones de cobras y enganches, terraza nocturna, gastronomía y música, que permitirán disfrutar de un momento de ocio único.

Esta Gran Gala Ecuestre, “Tradición y Magia de los Caballos Españoles y Lusitanos”, organizada por Tempus de Ficçao, reúne caballos de Portugal y España, será un espectáculo único y específico para una noche hispanolusa en Badajoz, donde jinetes españoles y portugueses de reconocido prestigio,

campeones algunos de ellos de Europa y del Mundo de equitación, montarán caballos de Pura Sangre Lusitana y de Pura Raza Española. Un gran espectáculo, pensado y realizado por André Ponces, para reunir la cultura, la música y la tradición ecuestre de dos países que comparten, entre otras muchas cosas, la misma ascendencia genética de sus caballos. Además el sábado día 12, también participarán en la Gran Gala Ecuestre el Escuadrón de Caballería de la Guardia Civil, con una exhibición de doma.

Fuente: Hipicapress

sábado, 5 de junio de 2010

La amazona Anky van Grunsven no participará a los Juegos Ecuestres Mundiales

La campeona olímpica Anky Van Grunsven, ha anunciado que no participara a los Juegos Ecuestres Mundiales de Kentucky y se ha retirado del equipo holandés.



anky


"Salinero", el castrado hannoveriano de la amazona holandesa, debido al accidente que sufrió hace unos meses no esta todavía en condiciones de competir ya que el proceso de rehabilitación esta llevando mucho mas tiempo de lo que en principio se había esperado, y van Grunsven no podrá volver a montar Salinero hasta julio.

Como informó la misma amazona, para ella es fundamental que el caballo recupere totalmente y solo entonces volverá a competir al máximo nivel.

La holandesa ha tomado también la decisión de no montar su otro caballo el KWPN "Painted Black" que no se encuentra en su mejor forma y además ha sufrido un pequeño accidente. En estas condiciones la amazona no estima probable poder llegar entre las cinco primeras posiciones y además considera que, aun sin ella, el equipo holandés sigue siendo de altísima calidad


FUENTE: topiberian.com

martes, 1 de junio de 2010

Concurso de Doma Internacional de categoría 3 estrellas de la Yeguada San José del 28-30 de mayo

La Kür Gran Premio de Nambroca para María Caetano

01/06/2010

El calor ha sido protagonista en el CDI3* que se disputó en la Yeguada San José de Toledo durante el pasado fin de semana. La Yeguada San José acogió desde el 28 al 30 de mayo un Concurso de Doma Internacional de categoría 3 estrellas puntuable para la Copa ANCCE y un CDI P/J/YR. Para el CDI 3* había inscritos 67 binomios y para el CDI P/Y/YR 28 conjuntos.

La pista principal del recinto fue el escenario donde se disputaron todas las reprises durante la última jornada, entre ellas la Kür Gran Premio. La amazona portuguesa María Caetano fue la flamante vencedora de la Kür Gran Premio montando a lomos del caballo lusitano “Util”. En esta prueba, en la que participaron seis conjuntos, la española Teresa Jauquicoa se clasificó en segunda posición con el PRE “Impaciente II” con una media de 68,9% y Lucas Elías terminó tercero con “Riacho”.

En la Reprise Kür para Juveniles, Alfonso Parra se proclamó ganador de la prueba gracias a una media de 72,05% que logró con “Ropeter”. Y eso que el portugués Rodrigo Galiza no lo hizo nada mal con “Wonderbra” y los jueces le otorgaron una media de 70. Pero el granadino demostró su buen momento y nadie pudo arrebatarle la victoria. Nuria Vila se impuso en la Kür Intermedia I con “Finja” en una prueba en la que Agustí Elías fue segundo con “Alfa” y Diana Ostáriz tercera con el PRE “Gumiel”. En la Kür de Ponis venció Marta Tomás Lucea con “Picaso”.

LA AMAZONA PORTUGUESA MARÍA MOURA CAETANO / UTIL GANA LA KUR INTERNACIONAL DE LA YEGUADA SAN JOSÉ (NAMBROCA-TOLEDO)

El español Claudio Castilla / JADE gana la reprise Gran Premio y Especial



La amazona portuguesa Maria Caetano fur la ganadora de la prueba más importante del CDI de la Yeguada San José (Nambroca-Toledo) pues con el lusitano de 9 años UTIL ganó la Kur obteniendo 71.65%. Ganó tanto en la parte técnica (69.5%) como artística (73.8%). Y además todos los jueces (Fouarge-Holanda, Alonso-Méjico, Campos-España, Guerra-España y Holler-Alemania) de forma unánime consideraron a los lusos los mejores.

2ª se clasificó la española Teresa Jauquicoa con el PRE de 13 años IMPACIENTE, al obtener 68.9% correspondiente a una técnica de 66% y una artística de 71.8%.

3º fue el español Lucas Elias con el lusitano RIACHO obteniendo 64.95% (63.3% y 66.6%).

Resultados Kur


La Kur de Jóvenes Jinetes fue ganada por la española Laura Beatriz Reija con MEDICCI (68.9%).

Resultados Kur Jóvenes Jinetes

La Kur de Juveniles la ganó Alfonso Parra con ROPETER (72.05%).

Resultados Kur Juveniles


El Gran Premio Especial lo consiguió el español Claudio Castilla con el Caballo de Deporte Español de 11 años JADE (68.417%)

Resultados Gran Premio Especial


También Claudio Castilla con JADE ganó la reprise Gran Premio (69.574%).

Resultados Gran Premio




Todos los resultados


Fuente: globalcaballos,com

IV Festival de Doma Clásica RACE


Todo en marcha para el IV Festival de Doma Clásica RACE, una cita ineludible en el calendario de Doma Clásica Nacional y en la que se celebrarán un CDN3*, un CDN-M y un CDT.

El R.A.C.E. de Madrid será el escenario de un CDN3* que se celebrará del 4 al 6 de junio. Durante la jornada inaugural se disputarán las preliminares para caballos de 4, 5 y 6 años, una prueba Open San Jorge para caballos de más de 7 años y una Intermedia II. En el segundo día de competición, se llevarán a cabo las finales de 4 y 5 años, la Intermedia I y el Gran Premio, una prueba con 2350 € en premios. El último día de concurso, será el turno para la final de 6 años, la Kür Intermedia I y la Kür Gran Premio con 2500 € en premios para los ganadores.

Fuente: hipicapress.com

sábado, 29 de mayo de 2010

EL ESPAÑOL JORDI DOMINGO CON PRESTIGE SUPERA EL 70% EN LA REPRISE GRAN PREMIO DE LA DOMA DE WIESBADEN

3º en la GP con 71.532% y 6º en la Especial con 71.083%



Jordi Domingo con el KWPN por Ferro, PRESTIGE fue 3º en la reprise Gran Premio de Wiesbaden y 6º en la Especial obtenido respectivamente unos porcentajes de 71.532% y 71.083%.

La mejor cuestión es el haber obtenido más de 70% en una reprise Gran Premio en un concurso de nivel, ya que sobre la misma repise es la que se ejecutará, como bien se sabe, la prueba de equipos de los JEM de Kentucky este verano, que es la competición base de la doma española en este 2010.

En ausencia de los mejores holandeses, los alemanes fueron los triunfadores: Mathias Alexander Rath / STERNTALER (73.915%), ganó la repise Gran Premio, Isabell Werth / SATCHMO (74.583%) la Especial y Anja Plönzke / Le Mont d'Or (75.8% ) la Kur.


Gran Premio


1. Mathias Alexander Rath (Alemania): Sterntaler: 73.915%
2. Isabell Werth (Alemania) / Satchmo: 73.319%
3. Jordi Domingo (España) / Prestige: 71.532%
4. Tinne Vilhemson (Suecia) / Favourit: 71.489%
5. Susane Lebek (Alemania) / Potomac: 70.851%
6. Carola Kopeoelmann (Alemania) / Rom: 70.681%
7. Ellen Schulten Baumer (Alemania) / River of Joy: 68.553%
8. Belinda Trussel (Canadá) / Anton: 67.660%
9. Monica Theodorescu (Alemania) / Whisper: 67.064%
10. Sune Hansen (Dinamarca) / Gredstedgards Casmir: 67.021%

Gran Premio Especial


1. Isabell Werth (Alemania) / Satchmo: 74.583%
2. Tine Vilhelmson (Suecia) / Favourit: 73.083%
3. Monica Theodorescu (Alemania) / Whisper: 72.917%
4. Susane Lebek (Alemania) / Potomac: 72.792%
5. Mathias Alexander Rath (Alemania) / Sterntaler: 71.750%
6. Jordi Domingo (España) / Prestige: 71.083%
7. Ellen Schulten Baumer (Alemania) / River of Joy: 70.833%
8. Carola Kopelmann (Alemania) / Rom: 69.667%
9. Belinda Trussel (Canadá) / Anton: 69.167%
10. Elizabeth Eversfield (Suiza) / The Lion King: 65.917%

Kur-GP


1. Anja Plönzke (Alemania) / Le Mont d'Or: 75.8%
2. Susanne Lebek (Alemania) / Baudolino: 73.55%
3. Maria Eilberg (Gran Bretaña) / Two Sox: 73.250%
4. Veeze Bart (Holanda) / Stefano:73.05%
5. Fiona Bigwood (Gran Bretaña) / Wie-Atlantico: 72.2%
6. Katarina Milczarek (Polonia) / Ekwador:70.65%
7. Jeny Scheeven (Holanda) / Krawall: 70.2%
8. Hans Peter Mideerhoud (Holanda) / Tango:69.65%
9. Gonzalo Carvalho (Portugal) / Rubí: 67.95%
10. Silvia Rizzo (Italia) / Donnerbube: 65.35%
11. Robert Acs (Hungría) / Weinzauber: 59.3%

Resultados

PRIMER EQUIPO DE DOMA PARA LOS JEM: ALEMANIA

En el mismo no está incluida Isabell Werth, cono lo que aumenta el favoritismo de Holanda



La Federación Ecuestre de Alemania ha anunciado los componentes de doma del primer equipo, y de ellos saldrá el cuarteto que competirán en los JEM de Kentucky 2010.

En el primer equipo no se ve a Isabell Werth, que cuenta con los dos mejores caballos de Alemania para doma clásica (SATCHMO y WARUM NICHT). Posiblemente en ello ha tenido que ver el positivo a doping el año pasado de WHISPER que montaba la amazona alemana.

La noticia confirma aún más la creencia que el equipo favorito en los JEM es el de Holanda




Carola Koppelmann / LE BO y ROM
Susanne Lebek / POTOMAC
Ellen Schulten Baumer / DONATHA S y RIVER OF JOY
Monica Theodorescu / WHISPER
Christoph Koschel / DONNPERIGNON
Matthias Alexander Rath / STERNTALER y TRIVIANT
Hubertus Schmidt / DONNELLY